翡翠图二首 其二

正文

得鱼休向莲茎啄，恐涴莲房带蒂腥。
犹胜羽毛或遗落，著人冠上得人惊。

译文

得到鱼就不要再去啄莲茎，因为害怕污染了莲蓬和它的蒂，带上了腥味。
这比那些羽毛偶尔遗落，粘到人的帽子里让人惊讶要好。