荣休卷为抚州谢千户题

正文

吾亦欲休去，多君休更先。
手扶新削杖，弓解旧弯弦。
却对寮为客，翻疑身是仙。
五老尖上月，夜夜照闲眠。

译文

我也想要退休，赞叹你比我更早退休。
手握新做的拐杖，解除旧时弯弓的束缚。
回到家中，反倒是客似家中人，仿佛自己成了神仙。
五老峰上的月亮，每晚照着我闲适的睡眠。