送万典史之黄冈

正文

城脚更无地，门开直到江。
县楼对鱼市，驿舍接船窗。
鸟立藏蛇竹，蚁缘系马椿。
听琴还听笛，不是故园腔。

译文

城的边缘已经没有多余的土地，开门就能看到江水。
县府的楼对着鱼贩子的市场，驿站的房子紧挨着船的窗户。
鸟儿站在像是藏有蛇的竹林里，蚂蚁沿着用来系马的椿树攀爬。
这里既有弹琴的声音又有吹笛的声音，但都不是我家乡的味道。