送何司马赴司寇召

正文

驺响来春骑，酒空移晓船。
彩云更红日，碧水与青天。
束矢钩金事，黄旗紫盖边。
不须登岘首，行看有碑镌。

译文

马队在春天的早晨响起，酒宴结束后船只开始在拂晓时分起航。
天空中的彩云与红日相互映衬，清澈的水面与蔚蓝的天空连成一片。
箭靶和狩猎象征的事务在前方等待，你将行进在飘扬着黄旗、环绕着紫色华盖的官道上。
不必去登临岘首山感叹时光流逝，不久后，你的功绩将会被雕刻在碑石上，供后人敬仰。