送刘举人归临汾

正文

石城城门骑马出，龙江江船破浪行。
钟山过去忽百里，太行到时还几程。
蚤依日月有季父，朝簉鹓鹭多难兄。
老夫从此饮社酒，留耳好听春雷声。

译文

从石城的城门骑马离开，乘着江船在龙江上破浪前行。
经过钟山后不久，大约有一百多里，到达太行山时还有几段路程。
你早早就依附于朝廷，如同亲近叔父般侍奉日月，朝堂之上你的同僚们多是难兄难弟。
我从现在开始会在酒社喝酒，留下耳朵专门聆听春天雷鸣般的声音。