送刘仁仲归省诗

正文

头戴义兽角，忆儿前归时。
孙归好背腹，振振银鹭鸶。
老眼眵忽明，呼童扫蓬茨。
坐堂劳辛酸，乘马百日驰。
重华正当阳，子亦侍讲帷。
群公互经纶，乃一卨一夔。
念子能割义，勇遂内顾私。
荫屋渐生竹，逼墙谁种桤。
前年郛邑空，锄岷绝蹲鸱。
巴童颇还定，万灶已烟炊。
梦寐见颜色，渥丹满颐髭。
缩地若有幻，玉山立差池。
婆婆进璚觞，此味老更知。

译文

头上戴着象征正义的兽角，想起你以前回家的样子。
孙子归来，像银鹭鸶一样欢快地跳跃，让我老眼突然明亮，急忙叫来童仆清扫杂草。
你在家中辛苦操劳，长时间骑马奔忙。
正值君主贤明之时，你也在朝廷担任侍讲之职。
朝中诸公都在积极献策，你也是其中的能臣。
我想到你能舍弃个人利益，勇敢地顾及家庭，心中十分感慨。
家中的竹子渐渐茂盛，墙边是谁种的桤木。
前年城郊空荡，岷山的田地都被荒废。
现在巴地的孩子们渐渐安定下来，炊烟袅袅升起。
我梦中常常看到你的容颜，你的脸庞红润，胡须浓密。
如果能瞬间传送到你身边，那该多好，好像玉山在眼前高低错落。
母亲慈祥地端来美酒，这味道只有老人才能深深体味。
这首诗表达出对刘仁仲的赞赏，对家庭的思念，以及对家乡恢复安宁的欣慰，同时也传达了对刘仁仲这次归省充满期待和祝福的情感。