送周主簿任南城

正文

连山抱如环，过水萦城脚。
军州自古置，小邑旧附郭。
烝黎恋门阀，不厌土地薄。
神泉粗可酿，出境配灵药。
门无催租吏，家有地。
。
市女面无脂，野老巾不着。
囹圄寂生蓬，谯门可罗雀。
谬当封藩图，一变百病作。
黑夜骑屋山，白昼面相缚。
窃虞钻泥鲇，化作掉尾鳄。
观君饶道气，秋汉横一鹗。
老夫频搔首，仰面望寥廓。

译文

连绵的山峦环抱着城市，水流萦绕过城墙的底部。
这个军事州县从古时候就存在，小城以前是附属于大城的。
百姓们热爱自己的乡土，不嫌土地贫瘠。
神泉的水虽然粗糙，但可以酿酒，流出城外还能配制灵丹妙药。
城中没有催租的官吏骚扰，家家有田地。
市场上的女子面色不施脂粉，乡村老者也不戴帽。
监狱里静悄悄的长满了草，城门楼甚至可以罗雀。
我错误地认为这里有安宁，结果一切毛病都显现出来。
黑夜时，好像有人骑在山顶，白昼时，人们又互相牵制。
我担心那些卑微之人会像泥鳅钻洞般，变成尾巴摇动的大鳄鱼。
看到你满身正气，如同秋空中的鹰，高傲独立。
我这老夫频频挠头，抬头仰望广阔的天空，心中充满期待。