送戈侍郎赴召诗

正文

老于离别倍伤神，珍重单车赴召身。
喜见王师飐赤帜，免逢黎庶逐黄巾。
重縻好爵周班旧，却厌刑书郑铸新。
瀛海东边几邻并，依然相迓笑公贫。

译文

经历过多次离别，每次分别都让人心情沉重，这次戈侍郎独自驾车前往应召任职，更是让人加倍感伤。
令人高兴的是，你将见证军队高举代表正义的红色旗帜，民众不再受黄巾军这样的叛乱团体驱赶。
你将回到朝中，身处朝堂高位，以前的荣耀依旧，过去的爵位不会减少。
虽然你可能厌倦了朝廷新的严酷法律，但这些都是为了国家的秩序。
在遥远的东海之滨，有几个邻国并立，虽然他们贫穷，但依然会以笑脸迎接你，尊重你的地位。