送李希贤提两浙学二首 其一

正文

山僧下山时，僧送不出山。
但问下山僧，此去几时还。
乳水闲一孔，白云留半间。
秪恐僧还少，僧还谁闭关。

译文

当山里的和尚下山时，别的僧人送他到山的边界。
大家都在问那位下山的和尚，这次离开后什么时候会回来。
山洞中还有未使用的乳水，半间房子仍被白云停留着。
只是担心，和尚如果回来少了，那么还有谁会在关上山门时关闭它呢。