送李石楼北归

正文

白下遥遥移绣斧，日边近近倚铨衡。
不因混沌无痕凿，肯信阳春有脚行。
骢驻金城秦壮丽，诗题汴寺宋经营。
平生事业非轩冕，尽付头颅白发生。

译文

南京（白下）远远的，如同绣斧在移动，仿佛靠近了朝廷的权力中心（日边）。
如果不是因为世间纷乱无序（混沌），谁能相信春天的脚步会如此真实（肯信春有脚行）。
马儿停下在金城（代指壮丽的城池），诗篇题在汴寺（宋朝的建筑），见证了历史的痕迹。
朋友，你一生的追求不是功名利禄（轩冕），而是将全部心血投入，直到白发苍苍。