送王太守之福州

正文

建溪难㭬杙，黎岭可扪天。
行路无多日，居官动几年。
心忘书郡最，身要得民便。
不用磨崖石，口碑容易镌。

译文

建溪的水流湍急难以架桥，黎岭高耸得仿佛可以触摸到天。
你此次前去福州上任，旅程不会花费太多时间，但担任官员的时间可能会持续几年。
你的内心已忘记繁琐的文书工作，更加注重实际为民谋利。
你无需追求在崖石上刻字留名，因为良好的口碑更容易被人们传颂。