送胡惟峻奉使云贵便道毗陵省母

正文

朔方健儿好身手，刺船水上轻于斗。
船头搥鼓催船行，船疾如飞百吏走。
中有持斧者，头戴獬豸冠，霹雳飞电临百蛮。
长淮尽头江水过，千里万里截住为金山。
鲸浮金背过山顶，十万艘夫皆缩颈。
笑而跃过了若无，人谓御史归之猛。
吴中舶趠风，吹冷还吹热。
冷于歊熇生清凉，热向深杯觞大耋。
阴深柳壮可系骢，䆗窱堂深任容节。
王命重于山，丹发白如雪。
业已官家作材杰。

译文

这首诗描述的是明代官员胡惟峻奉命前往云贵地区出使，顺路回家乡毗陵探望母亲的场景。
诗中提到的"朔方健儿"是指英勇的北方士兵，他们在水上驾船如同斗战，非常敏捷。
船上的鼓声催促船速飞快，就像疾驰的百名官员奔跑。
有一位手持斧头、头戴象征公正的獬豸冠的官员，他威严且行动迅速，像霹雳和闪电一样震慑着百蛮之地的人民。
当船行至长淮尽头的金山，巨大的鲸鱼从金山背后冒出，似乎挡住了船的去路，但船夫们并未害怕，反而笑着轻松越过。
人们说这位官员（指胡惟峻）在处理事务上非常果断和严厉。
诗中也描述了胡惟峻在吴中乘坐船只时的天气变化，风既可带来清凉也可使热度更甚，形象表现了他的生活经历。
柳树阴凉浓密，适合系马，堂屋深邃，可以招待宾朋。
尽管他肩负重任，但他的头发已经因岁月而变得斑白，显示出他的忠诚与奉献。
他的才能已经得到了朝廷的认可，被视作国家的栋梁之才。