送苑知县考满还卢氏

正文

家居瀛海侧，官任洛阳东。
县剧民偏困，心清政自通。
合编循吏传，荐奏大明宫。
三载方书最，九迁殊发蒙。

译文

我居住在靠近大海的地方，而你担任官职的地方在洛阳的东部。
你管理的县事务繁重，百姓生活特别艰难，但因为你心地清正，所以政事处理得井井有条。
你的政绩应该被编入好的官员传记，推荐到大明宫表彰。
你在这三年的任期中表现出色，政绩卓著，这对你来说，如同从无知到开悟的大幅提升，经历了多次官位晋升。