送雷廷亮自南太学归

正文

三月莺华江不寒，归船如马坐来安。
眼观城郭人民旧，心觉形骸礼数宽。
翁试抱孙忘老去，饮初留令喜杯乾。
羹墙俎豆常常见，自是他年易作官。

译文

三月的春天，江面温暖，莺鸟纷飞，归来的船像马一样稳健，让人坐得安心。
看那城郭和人民都还是熟悉的样子，心中感受到礼节的宽松。
老人抱着孙子，似乎忘记了老去，初次喝酒也留恋，欢喜地杯中无酒。
常常看到祭祀时的盛宴和礼器，自然以后会更容易走上仕途。