黎太监永思诗

正文

大家东征逐子回，子如从龙母当来。
龙飞在天随百雷，蟒衣玉带晏清陪。
有羹可遗荅涓埃，高凉墓水黄猿哀。
谷异死同趋夜台，慈乌哑哑伤痛哉。
负土封丘如黄能，长楸森森手自栽。
寺人孟子心未灰，凡百君子诗可裁。

译文

这首诗讲述的是明代一个关于黎太监的故事。
他说大家都在往东边征战，仿佛跟着龙（皇帝）行动，而作为龙的母（皇后或皇太后）也应该会一同前来。
皇帝像龙一样在天空中翱翔，伴随着雷声，黎太监身穿蟒衣腰系玉带，与百官一起侍奉在侧，共享清闲时光。
有人献上美食表示敬意，回报他们微薄的贡献。
在高凉（地名）的墓地旁，黄猿的哀鸣增添了几分悲伤，人们聚集在这里，哀悼逝者，慈爱的乌鸦哑哑叫着，充满哀痛之情。
尽管人已去世，但他们像黄能在死后依然负土封丘，留下了自己的痕迹。
黎太监亲手栽种的长楸树（一种树）现在已长得森森然，生机勃勃。
尽管孟子（这里可能指代的是一个宫中人）的心还未冷却，但所有君子都应该从这个故事中得到启示，诗歌可以作为这种启示的工具。