题芗氏慈节卷

正文

子甫七龄夫蚤世，独将慈节铸心肝。
含晖寸草流光远，天矢孤闱正气寒。
苦味灯前余粉胆，清风尘外振衿鞶。
悠悠甲子知无恙，看到恩深紫诰鸾。

译文

孩子刚到七岁，父亲就早早离世，她独自承担起孝顺的重任，心中的慈爱和坚毅比金子还要宝贵。
她的孝心像早晨阳光下的小草，虽然微小，却光芒远播；在孤寂的家中，她的正气如同寒冷冬日的北风，坚韧不屈。
在昏黄的灯光下，她辛苦劳作到深夜，只剩下苦涩的回忆和一点点希望；在世俗的尘嚣之外，她保持着清高的品格，如同振翅的衣带，飘逸而坚定。
时间悠悠过去，六十多年，她应该一切都好吧，希望她能感受到深深的恩泽，如同那紫色的官诰，荣耀如凤凰般飞翔。