皮袭美见留小宴次韵

正文

泽国春来少遇晴，有花开日且飞觥。
王戎似电休推病，周顗才醒众却惊。
芳景渐浓偏属酒，暖风初畅欲调莺。
知君不肯然官烛，争得华筵彻夜明。

译文

在一个多阴雨的春季，难得有晴朗的日子，花儿开放的时候，大家就举杯畅饮。
王戎（一位历史人物）虽然像闪电般迅速地推辞说身体不适，但周顗（另一位历史人物）酒醒后，他的才情让大家都感到惊讶。
随着春天的景色越来越美，喝酒的气氛更浓，温暖的风开始让鸟儿歌唱。
我知道你不愿在官府的蜡烛下结束宴会，如何才能让这华丽的宴会通宵达旦，保持明亮呢。