长至日书怀

正文

又见葭灰飞玉琯，深宵拥被对孤镫。
青春渐逐尊前改，白发多从镜里增。
苦盼音书怜女远，欣看家学有儿承。
平生愧乏《螽斯》化，挥尽黄金尚未能。

译文

又一次看到芦灰在玉色的律管中飞舞，深夜时分我盖着被子独自面对一盏孤灯。
青春的年华逐渐在酒杯前改变，白发则更多地从镜中增添。
我苦涩地期盼着远方的女儿能有音信，心中欣慰的是看到儿子继承了家中的学识。
我这一生感到惭愧的是未能实现像《螽斯》诗中那样对后代的教育，尽管我已付出大量黄金但仍然未能做到。