登鹳雀楼

正文

久客心常醉，高楼日渐低。
黄河经海内，华岳镇关西。
去远千帆小，来迟独鸟迷。
终年不得意，空觉负东溪。

译文

长期漂泊在外，心里常感忧郁如醉，每天登高望远，却只见夕阳逐渐低垂。
黄河壮阔，流经中华大地，华山雄伟，屹立在关西之地。
船只远去，渐渐变得像小点般微不足道，单只的鸟儿归来时也显得迷茫不清。
整年下来，总是失意不得志，只能空自感慨辜负了那东溪的美景。