再和前韵奉呈

正文

纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐，寄此樽前莫逆情。

译文

我们在宫廷和翰林院共同值班，你早就在学术圈内有很好的名声。
我常常回忆起我们一起在宫廷中度过的清新时光，也在赤城意外相逢，开怀畅谈。
我们的聚会只是为了享受文字的乐趣，高声歌唱可能连鬼神都会惊讶。
相逢时的会心一笑真是无比的快乐，就让我们在酒杯前，尽情享受这种无需言明的深厚友情吧。