题紫霄观

正文

绮霞重叠武陵溪，溪岭相逢路不迷。
白石洞天人不到，碧桃花下马频嘶。
深倾玉液琴声细，旋煮胡麻月色低。
犹恨此身閒未得，好同刘阮灌芝畦。

译文

五彩缤纷的霞光重重叠叠，武陵溪水清澈见底，溪边的风景让我在路上不会迷路。
白石洞天之地人迹罕至，碧桃花下我的马频繁嘶鸣。
深吸一口美酒，琴声悠扬细腻，一边煮着胡麻，一边望着低垂的月色。
只恨自己身无分文，未能享受闲适生活，好想和刘阮他们一起耕种芝草田。