与孙生

正文

溪州远上碧云端，负险当年此弹丸。
故垒荒凉铜柱在，霸图消歇土居安。
萧萧往事如黄叶，袅袅秋风泛紫兰。
空谷有人今是玉，莫言僻陋少殊观。

译文

溪州那个地方远在云端之上，好似一个倚仗险峻地势的弹丸小地。
当年这里曾是险要之地，如今只剩下荒凉的旧堡垒和矗立的铜柱。
往日的争雄称霸早已烟消云散，土著居民如今过上了安定的生活。
往事就像那秋天飘落的黄叶，零落而遥远。
秋风吹过，带来淡淡的紫兰香气。
山谷中现今也出现了美玉般的人才，不要说这里偏僻粗陋，少见奇观。
这里同样有不凡的人物，等待被世界发现。