别吴卫道

正文

学业应须见本根，语言无用苦评论。
醇醪自昔怀公瑾，药石谁今识孟孙。
凭仗嬉游试功力，堤防色厉却淫昏。
临岐大愧无相赠，聊写芜词示法门。

译文

学习应该追求根本，过多讨论言语意义并不重要。
自古以来，像周瑜那样品行醇厚的人值得敬仰，而像孟孙那样能给予批评建议、如良药猛石般的人却少见。
通过日常交往和互动来检验和提升自己的能力，要时刻警惕表面上严厉实则可能内心淫乱的人。
在分别的路口，我深感惭愧没有什么实质的赠礼，只能写下这些粗糙的词语，算是对你的指导和启发。