南山即事

正文

南山崇崇几千丈，今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散，见巍峨苍翠解我心郁陶。
郁陶心匪他，为爱南山高。

译文

南山啊南山，高峻几千丈，今天早晨却被南方的烟雾遮盖了它的高耸。
多么希望有万里长风吹来，将这些云雾全部吹散，让我再次看到那巍峨苍翠的山峰，缓解我心中的压抑。
我心中感到压抑，并不是因为别的原因，只是因为热爱那南山的高大。