和江子玉二首

正文

无奇试学居盘谷，谁信断弦胶可续。
湘天冷落数家村，曩时曾枉旌麾沐。
潺湲阶下碧溪横，柳静风微幽间足。
知君文武济时才，旧时军律寒生粟。
文忆脱略是人师，应有魏昭能换粥。
我无真乐送芳年，怅望颜回屡空腹。
凄凉指日秋风高，愿更同来写心曲。

译文

试着在深谷中过着平凡的生活，谁会相信断了的琴弦还能接上。
在湘天寒冷的几个村落中，以前曾受到过官府的礼遇。
小溪在台阶下缓缓流过，柳树在微风中静静摇曳，这样的幽静环境十分宜人。
知道你既有文才又有武略，是能挽救时局的人才，以往的军中纪律严谨，使人敬畏。
你的文章和才识让人敬仰，就像魏昭能以粥换学那样令人钦佩。
我却没有真正的欢乐来伴随美好的年华，常常像颜回那样空着肚子，心中充满惆怅。
秋风渐起，天气转凉，希望日后能再次一起来这里抒发情感，倾诉内心。