实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速

正文

我病死无日，经书更穷年。
少年宜若厉，诗酒勿留连。

译文

我的身体病弱，时日无多，一直在深入研读经书。
年轻的时候应该要勤奋努力，不要沉溺于诗酒之中，浪费时光。
这是胡宏在收到弟弟的诗催促他写文章，并且太原的侄子也通过信件表达想尽快看到作品的意愿时，他的回应。
他表达了自己的健康状况，对学术的执着，以及对年轻人的劝诫。