碧泉九日有感

正文

祝融地势东南俯，西北星辰拱汉关。
冷落山河凭玉几，凋残名物损朱颜。
西风凛凛鹏空抟，朔雪飘飘雁亦寒。
正恐中原消息断，问谁曾到五陵间。

译文

祝融山在地势上像俯瞰东南，西北的星辰环绕拱卫着边关汉地。
山河看起来冷落无言，只有玉几静立，曾经辉煌的名声和事物都已衰败，失去了昔日的光彩。
强劲的西风让大鹏鸟也难以展翅飞翔，寒冷的北雪使得南飞的大雁也感到凄寒。
正担忧中原地区的消息被阻断，又有谁能告诉我五陵之间现今的情况呢。