碧泉书院偶书花木所有七首

正文

自到湘南不见花，传闻金谷旧人家。
手培数本珍如玉，买得红尖一寸芽。

译文

自从我来到湘南就再也没有看到过花朵，听说这里以前有一个像金谷园一样的古老家庭。
我亲手培植的几株花视若珍宝，如同玉石一般，还特意花费钱财购买了一寸长的红色花苗。