紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简

正文

有志从来不浪忧，只忧心不似前修。
数菑未况已头白，待获忘情在晚秋。
自觉才疏胜北海，又无经学震西州。
甘为稼圃南山下，长谢周公愧孔丘。

译文

虽然我一直有坚定的志向，从不轻易感到忧虑，但我担心的是自己的内心和从前那些德高望重的人相比有所不足。
我已经头发斑白，经历了很多困难，希望能在晚年达到忘却烦忧的境地。
我自知才能有限，比不上知识渊博如北海，也没有深厚的学识能在西州令人震动。
我甘愿在南山下做一个耕作的小园丁，长久地避开尘世的纷扰，对周公的贡献感到自愧不如，对孔子的智慧更心存敬畏。