观建安七子诗

正文

作文发妙理，经国厉远图。
游目建安中，才子足欢娱。
王刘与应阮，精神可交输。
西南落汉日，扬益奋两隅。
山河裂地轴，星象分天衢。
八师遇有姚，万世垂楷模。
一元均大化，五服拥皇都。
悠悠彼七子，流光失其孚。
飞觞宴婉娈，鼓瑟吹笙竽。
主人敬爱客，徒尔相扬揄。
魏祚竟不长，诒谋止斯须。
逡巡数十年，刘石横八区。
所以汉高帝，慢骂轻文儒。

译文

写文章能表达深奥的道理，谋划国家大事又有长远的规划。
在建安时期，那些才华横溢的文人士子足以让人感到愉快。
像王粲、刘桢、应玚、阮瑀这些才子，他们的精神可以相互交流和影响。
在西南方，汉朝的太阳渐渐落山，但在扬、益两地，有力量在崛起对抗。
山河似乎被撕裂了地轴，星象在天空中重新分布，形成了新的格局。
曹魏军队面对着崛起的孙吴和刘备，成为了万世传颂的楷模。
天地万物在统一的法则下得到平等的转化，五服之地围绕着皇城。
看那过去的建安七子，他们的光芒似乎逐渐失去了当初的效力。
他们畅饮、奏乐，主人尊重并爱护客人，只是表面上互相称赞而已。
魏朝的国运最终没能长久，它的治国方略只维持了短暂的时间。
转眼过了几十年，刘渊、石勒等人在各地区横行。
这就是为什么汉高帝刘邦会轻蔑地辱骂文人墨客，对他们持轻视态度。