雨中偶成

正文

春来连日雨沉沉，撩我襟怀转不禁，布谷蜀来知有意，长虹吴下故为淫。
梅香白转千门玉，柳色黄深两壁金。
此景若人真会得，东风谁是不知心。

译文

春天来临，连日阴雨绵绵，让我心中情感难以抑制。
布谷鸟的叫声仿佛有意传达着什么，长虹横跨吴地，似乎过分的显眼。
梅香淡淡的弥漫在千门万户中，如同白玉般纯净，柳叶则变得浓厚如两壁的黄金。
若能真正理解这景色中的意蕴，那么对于春天的脉脉温情，又有谁会不懂得欣赏呢。