长安四时辞四首 其四

朝代: 明代 作者: 胡应麟 朗读:

正文

红袖炙瑶笙,夜醉平原馆。
拂曙共鸣珂,天街雪花满。

译文

"红袖炙瑶笙,夜醉平原馆。
" 这句诗描述了一群女子在夜晚聚集于平原馆这样一个宴饮场所,她们手持瑶笙,轻摇丝袖,随着瑶笙的悠扬曲调,沉浸于醉人的音乐和喜庆的氛围中。
"红袖"代表女子华美的衣袖,"瑶笙"是一种珍贵的乐器,音色清脆悦耳,"夜醉"则是字面上表示夜间的宴饮活动,也可能暗示了参与者深陷欢愉无法自拔的状态。
"拂曙共鸣珂,天街雪花满。
" 这句描绘的是夜宴结束晨曦初照的情景。
随着天色渐渐黎明,可以想象参与者或是在离开宴馆后,或是在宴后放松的时光里,此时的人们或在马路边漫步,或在长安城的街道上偶然相遇。
"拂曙"意味着拂去夜色,迎接曙光的到来;"鸣珂"此处代表的是似乎有马儿的铃声在吟唱,增添了场景的生动性。
而"天街雪花满"的一句,既描绘了初升的阳光照耀在雪地上的情景,也暗含象征意义,或许暗示着尽管外界依然寒冷,但人们的内心因为昨晚的宴饮和欢聚而温暖如春。
综上所述,整首诗通过细腻而富有画面感的描绘,展现了古代长安城中贵族宴饮场景的奢华与快乐,以及那之后宁静而美丽的清晨景色,充满了诗意与浪漫。