岁暮

正文

岁暮崔寒景，凄然自掩扉。
眼花看字小，身瘦觉衣服。
异地人情薄，家乡鱼雁稀。
一心无著处，空复忆庭闱。

译文

年末的严寒让景色显得更加苍凉，我凄然地独自关上了门。
视力衰退，看字都显得模糊不清，身体消瘦，感觉衣服都宽大了。
在陌生的地方，人情关系淡薄，家乡的音信也稀少。
心里没有可以依托的地方，只能徒然地回忆起家中的情景。