满江红 题三泖渔庄图

正文

古渡扁舟，横系在、柳荫深处。
视西风、泖湖秋早，挂帆归去。
一片斜阳萦岸曲，半湾流水沿门住。
把鱼竿，独坐自忘机，盟鸥鹭。
频领略，烟霞趣。
寒复暖，朝还暮。
趁箕踞长啸，逍遥寰宇。
茅屋春深鹤梦老，金炉香袅琴心古。
劝垂纶，莫漫向衡门，栖迟误。

译文

在古老的渡口，一只扁舟随意停靠在柳树浓荫的深处。
随着西风的吹拂，泖湖的秋天来得特别早，渔夫准备挂起帆布回家。
阳光斜照在曲折的河岸边，半湾流水静静地流过门前。
渔夫手持鱼竿独自坐着，与鸥鹭为伴，沉浸于垂钓的乐趣中，忘记了尘世的机巧与纷扰。
他不断体验着烟霞的趣味，感受到寒来暑往，朝起暮落。
他在开阔的地方箕踞而坐，放声歌唱，逍遥自在地享受天地之间的宁静。
在春意盎然的茅屋里，老鹤的梦飘渺虚无，金炉中的香烟袅袅升起，古老的琴音回荡，这一切都显现出他超脱的生活情怀。
他劝说着垂钓者，不要只是安于家门附近的池塘，那样会耽误了领略更广阔世界的机会，错过了逍遥自在、与自然为伍的生活。