濠梁凯歌

正文

春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。
将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。
何物轻獧挑胡羯，万里烟尘暗边徼。
边臣玩寇不却攘，三月淮堧惊蹀血。
庙谟密遣山东兵，李将军者推忠精。
铁鎗匹马首破阵，暗呜叱咤风云生。
摧杀群妖天与力，虏丑成擒不容逸。
失声走透虏鼓搥，犹截腾骧三百匹。
防围健使催赐金，曹家庄畔杀胡林。
游魂欲反定悬胆，将军岂知关塞深。
君不见往日蕲王邀兀朮，围合狐跳追不得。
夫人明日拜函封，乞罪将军纵狂逸。
岂知李侯心胆粗，捕缚猘子才须臾。
金牛走敌猛将有，沔州斩贼儒生无。
宗社威灵人制胜，养锐图全无轻进。
会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。

译文

春天将尽，天气真是美妙，晚上有捷报从濠梁传来。
将军活捉了敌军的假冒驸马，就像摧毁了十万冰山一样的敌军。
是什么轻率挑衅惹来了胡人与羯人，让万里边疆弥漫着战争的烟尘。
边疆的官员玩忽职守，不积极防御，导致淮河沿线三个月都沉浸在血战中。
朝廷秘密调遣山东的精兵，其中李将军忠诚而精锐。
他单枪匹马，首先冲破敌阵，怒吼声如风雷，震撼天地。
他借助天意和力量，消灭敌人，俘虏了敌军首领，让他们无处可逃。
俘虏们惊慌失措，不顾一切地逃跑，但仍被截获了三百匹马。
包围圈中的使臣迅速前来赏赐，曹家庄附近成为了战场，横尸遍野。
那些逃跑的魂魄想要返回，但他们早已丧胆。
将军哪里知道战场的深远复杂。
还记得昔日蕲王如何机智地阻截兀朮，围追堵截却难以捉到。
第二天，夫人开函拜谢，请求原谅将军的放纵。
但李将军的胆魄过人，捕捉敌人就像捆绑野狗一样迅速。
战争中，有猛将如金牛般驱敌，但沔州之战，书生却无法斩敌。
国家的威严和英雄的人心所向让我们制胜，保存实力，慎重不轻进。
我们终将攻入汴京，活捉敌王，凯旋归来，佩戴金印。