东峰亭

正文

水西庭榭枕东峰，终日秋阴一径松。
月到滩心来白鹭，云浮潭面起苍龙。
最宜翠敛前山雨，长是声闻近寺钟。
报捷功名今共闻，时携樽酒访遗踪。

译文

水边的亭子紧靠着东边的山峰，整个秋天都被一层阴云笼罩，只有一条小径穿过松树林。
月光照射在滩心时，白鹭飞过。
云彩漂浮在潭面上，仿佛苍龙升起。
最适宜的是前山雨后云雾缭绕，时常能听到附近寺庙的钟声。
现在正是报捷功名的时候，我们共同听到这个消息，于是带着酒去拜访那些曾经留下痕迹的地方。