题清芬阁

正文

旧隐固潇洒，先生偏苦吟。
俗情随水落，雅趣与山深。
白日自朝暮，清风无古今。
远孙簪组盛，终有爱闲心。

译文

过去隐居的生活本来就很潇洒，但先生却偏爱苦苦吟诗。
世俗的情感随着流水逝去，高雅的兴趣却与山峦一样深沉。
白天从早到晚自然变化，清风从古至今无所不同。
远方的子孙虽然官职显赫，但内心始终有着对闲适生活的向往。