整裘袍

正文

袍剪新蓝衬淡内，官宣粲粲照巾箱。
倩人细熨波涛皱，为我重疑云雾香。
入手虽轻荣赐重，此身差短感恩长。
微忱称报惭无路，空把山龙补舜裳。

译文

这件袍子缝制新，外层是宝蓝，里层则淡雅。
颜色鲜艳，像阳光照入我的内衣箱里一样明亮。
请人仔细地熨烫，原本皱褶的面料变得平滑，如同波浪安静，也像是重新焕发出云雾的清香。
它虽轻柔在我手中，却包含了重大的恩赐。
虽然此袍长度有些短，但我对这样恩赐的得来感到深深的感激，内心生出过年长的感恩之情。
我内心深深地想要回赠，却找不到合适的方式，只能拿起山龙图案的绣线，为这件袍子修补，一如我无法补全的感恩之心，只能用这小小的刺绣表达对厚赠之人的莫大敬意。