金陵晚眺

正文

星移物换千年事，虎踞龙蟠万雉城。
归巷乌衣秋缥缈，点州白鹭雪分明。
江分南北天为限，淮接东西地最平。
目断青峰是何处，单于吹角莫云横。

译文

星球在更替，时间过去千年的变迁，像那大山上虎与巨龙的盘据地点，固守着上万座城池，雄壮而静谧。
这条古老的街道上，曾经居住着乌衣家族，秋天似乎在那依稀飘渺，仿佛还有那故事遗留的风声。
白鹭洲上的白鹭，映衬在雪白的天色之下，显得格外分明，犹如精心散布的点点白花。
长江将大地分为南北两个部分，天空为边界；淮河连接东西方向，大地异常平坦，好似柔和的曲线。
遥望远处的青山，我在这里是否能看清它真正的归属。
那单于（指北方的首领）吹起的号角，莫非在那云层之上，不停地横响，提示着历史的无情和岁月的流转。