东斋夕书

正文

幽居得自怡，野性方惬素。
高枕一酣眠，长廊独闲步。
白日谁云长，青山忽已暮。
皓月照前阶，凉风满高树。
偶随孤鹤行，时见疏萤度。
即此有余欢，何况山中去。

译文

住在幽静的房子里自得其乐，野外的性格正适合这种简单的生活。
躺在枕头上酣然入睡，悠闲地在长廊中散步。
白天的时光谁说漫长，青山忽然已入暮色。
明亮的月光照在前方的台阶上，凉风充满高大的树木。
偶尔随着孤鹤行走，时而见到稀疏的萤火虫飞过。
即使在这里已有不少欢乐，更何况去到山中呢。