流觞图同龙子高作

正文

薄言宦京国，倏尔三四龄。
愧非轩冕姿，寔切丘壑情。
及兹揽图画，振策欲遐征。
禊馆既宏敞，崇山复峥嵘。
丹崖散春绮，碧树含秋清。
芳辰良宴会，群贤俱合并。
列坐藉缘褥，举觞泛清冷。
抚景趣已领，染翰诗遽成。
穷彼一日欢，垂此千载名。
谁能继芳躅，睇望增屏营。

译文

在京城做官，转眼间已经三四年了。
自愧没有高官显爵的气质，但实际上更倾向于山林幽静的情怀。
此时看到这幅图画，心中激起了远行的念头。
禊馆宽阔明亮，高山峻岭起伏。
红色的崖壁散发出春天的绮丽，碧绿的树木蕴含着秋日的清幽。
在美好的时光和贤士们的盛会中，贤士们齐聚一堂。
大家依着缘褥而坐，举杯共饮清冷的酒水。
受到景色的启发，兴致已得到领略，迅速提笔写成诗篇。
纵情享受这一日的欢乐，留下这千古传颂的名声。
谁能继承这样的美好传统，让人更加期待和向往。