赠王彦和检校还北平四首 其一

正文

拜表趍丹阙，承恩宴紫宸。
羽仪江左彦，簪绂幕中宾。
玉液金杯出，璚筵锦瑟陈。
辕门思赞佐，回辔敢逡巡。

译文

官员急匆匆地赶往皇宫向皇帝呈递奏章，受到皇帝的恩宠并在紫宸殿参加宴会。
他是江南地区的杰出人才，现在在幕府中担任重要职位。
宴会上有美酒和精美的酒杯，还有华丽的筵席和音乐。
他感到在军营中有责任提供帮助，所以在返回的路上不敢有丝毫迟疑。