送李丞赴堂邑

正文

堂邑古壮县，地滨白通河。
我等游燕冀，操舟河上过。
路逢两父老，白髭鬓皤皤。
自言令斯邑，前后知几何。
岂弟如父母，张令良不多。
往者不可作，来者谁同科。
吏治日芜秽，民病日沉痾。
语罢还太息，继以涕滂沱。
何况十年来，无岁无干戈。
黄尘迷道路，白骨

译文

堂邑是一个古老的壮县，位于白通河附近。
我们这些人游玩燕冀时，乘船沿着河上经过。
在路上遇到了两位老者，他们的胡子和鬓发都已花白。
他们自我介绍说，他们管理这个县已有多年，前后有多少任县令。
他们称赞张令为人和蔼可亲，像父母一样，这样的人不多见。
过去的县令已不再，未来的谁能与他相比呢。
现在官吏的管理越来越差，民众的病痛也越来越严重。
老者说完后长叹一声，然后流下了眼泪。
尤其这十年来，每年都有战乱，黄尘使道路迷失，白骨遍野。