送秦待制出守龙州

正文

一麾出守别金闺，渭水秦原入马蹄。
拔士真成空冀北，怀人从此隔关西。
蒲萄满泛凉州近，鹦鹉群飞陇树齐。
肯与交游伤远别，要推惠泽到遗黎。

译文

一位官员被派往龙州任职，告别了金闺（指皇宫），踏上了秦原和渭水的道路。
他离开时，仿佛带走了冀北的英才，与那些远在关西的朋友告别。
在他的守护下，凉州附近的葡萄丰收，陇树上的鹦鹉成群飞舞。
他不会因与朋友的远别而伤心，而是希望通过他的恩泽惠及那些遗留在黎明的百姓。