送蔡思贤参政使蜀

正文

清晨旌节三川去，今日车书万国同。
燕饯都亭来诏使，停骖乡井访邻翁。
峰经回雁边声静，峡入啼猿树影空。
昭烈祠西诸葛庙，秦州城北隗嚣宫。
神交露立苍茫际，长啸风生感慨中。
毛伯昔闻周上介，随何今见汉明公。
布宣德意相如檄，囊括山川太史功。
河陇从兹兵不构，沴辕此去路相通。
庭充橘柚陈方物，歌听《巴渝》识土风。
最是多情江汉水，直随归楫到江东。

译文

清晨时分，旌旗仪仗队伍向四川进发，今天各国通过书籍交流信息已经相同。
燕子在都亭送行，迎来了来自远方的使者，停下来拜访家乡的邻居老翁。
山峰经过回雁，边疆的声音变得宁静，峡谷里猿猴的啼声在树影中消失。
昭烈祠在诸葛庙之西，秦州城的北面是隗嚣的宫殿。
神交在苍茫的天地间露立，长啸引发风声带来的感慨。
毛伯曾听说周朝有使者，随何现在见到汉朝的明公。
传达德意的檄文，像司马相如一样，囊括山川的功劳，像太史公一样。
河陇地区从此和平无战事，路途相通，直通沴辕。
庭院中陈放着橘子和柚子，歌曲中听到《巴渝》认识当地的风土人情。
最令人多情的是江汉的水，一直跟随归去的船只到江东。