寒柝

正文

急柝深宵警，羁人梦欲惊。
声传街十二，冷逼夜三更。
入耳风初峭，关心月尚明。
馀音流野外，断续和鸡鸣。

译文

深夜急促的敲木声响起，在外旅居的人梦中惊醒。
敲木声传遍了十二条街道，寒冷逼近了三更天的夜。
初寒的风刺入耳中，明亮的月光让人挂心。
余音在野外回荡，断断续续地与鸡鸣声交织。