明禁忌

正文

阴阳家有书，卜筑多禁忌。
土中若有神，穴处何无祟。
我识先贤意，本诫骄侈地。
恣欲创楼台，率情染朱翠。
四面兴土功，四时妨农事。
可以没凶灾，四隅通一二。
一年省修营，万民停困踬。
动若契于理，福匪神之遗。
动若越于常，祸乃身之致。
神在虚无间，土中非神位。

译文

古代有种说法，建房子时有很多讲究和禁忌。
如果地里真的有神灵，那挖洞建房的地方为什么不会有祸害呢。
我理解古人的意思，他们其实是警告人们不要过于奢华，别随意建高楼大厦，随心所欲地装饰得五颜六色。
到处大兴土木，会打扰到农耕的四季节奏。
如果这样，也许能暂时避开灾难，却会让四方的邻居都感到困扰。
如果一年中能减少一些不必要的工程，就可以让百姓免受贫困之苦。
我们的行为如果合乎常理，福气自然会来，不在于神的恩赐。
但如果行为违背常理，那灾祸就是自己招来的。
神存在于虚无缥缈之间，地里并不应该是神的居所。