蜘蛛谕

正文

春蚕吐出丝，济世功不绝。
蜘蛛吐出丝，飞虫成聚血。
蚕丝何专利，尔丝何专孽。
映日张网罗，遮天亦何别。
傥居要地门，害物可堪说。
网成虽福己，网败还祸尔。
小人与君子，利害一如此。

译文

春蚕吐出的丝能用来做布，对世人有很大的益处；蜘蛛吐出的丝则是用来捕捉飞虫，使之成为自己的食物。
蚕丝的用途是为了利益他人，而蜘蛛丝的用途则是为了自身的生存，甚至造成了其他生物的死亡。
它们在阳光下各自张开网，看起来遮天蔽日的效果没有区别。
如果蜘蛛处在关键位置，可能会对其他生物造成更多的伤害。
无论是蜘蛛结成网给自己带来好处，还是网破失败给自己带来祸患，这都如同小人和君子的行为所带来的利害一样，都是自己行为的后果。