颂鲁

正文

天推鲁仲尼，周游布典坟。
游遍七十国，不令遇一君。
一国如一遇，单车不转轮。
良由至化力，为国不为身。
礼乐行未足，邅回厄于陈。
礼乐今有馀，衮旒当圣人。
伤哉绝粮议，千载误云云。

译文

这篇《颂鲁》是唐代的苏拯对孔子的赞美。
他首先提到孔子（鲁仲尼）受到天命的推举，周游列国，传播经典和智慧。
苏拯描述孔子游历了七十个国家，却未能遇到一个能够采纳他主张的君主。
即使只有一个国家理解并采纳了他的思想，他的努力也会持续下去，不会停止。
这是因为孔子的力量在于对理想社会的追求，而不是为了个人的利益。
然而，尽管他的礼乐思想尚未完全实施，孔子在陈国遭遇了困难和挫折。
但苏拯相信，现在礼乐的理念已经有了更多的实施，正适合圣明的君主推行。
他感到痛心的是，历史上有关孔子在陈国绝粮的议论，误导了后世千年的理解。
苏拯的颂扬表达了对孔子高尚品德与深远影响的深深敬仰。