东居 七
朝代: 近现代 作者: 苏曼殊 朗读:
正文
秋千院落月如钩,为爱花荫懒上楼。
露湿红渠波底袜,自拈罗带淡蛾羞。
译文
在一个月亮弯弯,像钩子似的夜晚,院子里的秋千轻轻地摇摆。
因为太爱花丛中的幽静阴影,所以懒得上楼去。
露水打湿了她走在有红花装饰的小路上的袜子,她自己轻轻拉了一下裙带,脸上的表情带着淡淡的羞涩,就像是轻轻飞舞的蛾子一样。
-->
秋千院落月如钩,为爱花荫懒上楼。
露湿红渠波底袜,自拈罗带淡蛾羞。
在一个月亮弯弯,像钩子似的夜晚,院子里的秋千轻轻地摇摆。
因为太爱花丛中的幽静阴影,所以懒得上楼去。
露水打湿了她走在有红花装饰的小路上的袜子,她自己轻轻拉了一下裙带,脸上的表情带着淡淡的羞涩,就像是轻轻飞舞的蛾子一样。